海外の出版物を日本で出版したいが、どこから始めればよいだろう?
海外の刊行物を翻訳して国内で出版するには、まず海外の販売元から許可を得なければなりません。弊社のInternational Department(国際部)では、老舗ならではのルートを使い、版権(出版の権利)の交渉から商談の成立まで、また国内での和訳本の出版も、責任を持ってお手伝いさせていただきます。
また、海外の出版社との交渉を始めたけれど行き詰ってしまった、あるいはご自分で連絡をなさったが返事が来ないなどのご相談も、お受けしております。まずはお気軽にご相談下さい。